SIMPLE PAST VS PRESENT PERFECT (PASADO SIMPLE VS PRESENTE PERFECT)

Todos los temas han sido elaborados de una manera con la cual se puede entender  fácilmente, como pueden ver son oraciones que son fáciles y aplicadas en la vida diaria en dichos o formas de expresarnos que tenemos en Latinoamérica y por supuesto en Ecuador, pero si quieren oraciones mucho más difíciles o los temas que están ahí no los comprendieron totalmente y hace falta otra explicación me pueden escribir al correo electrónico , además si quieren que les explique otros temas que no están incluidos en el BLOG y que necesitan entender el correo electrónico que me pueden enviar esa información es :    elprofeivan1@hotmail.com

A continuación vamos a ver un tema muy importante porque nos ayuda a diferenciar un tiempo de expresión con otro en este caso, Simple Past y Present Perfect que son temas que están explicados ya por individual en el blog pero como diferenciar en ocasiones es complicado aquí están algunas oraciones para que entiendan el contexto y su diferencia con su respectiva traducción.

PAST SIMPLE VS PRESENT PERFECT

N#	English Sentences
1)	I                    too many cigarettes since I       a teenager. (smoke) and (be)
2)	You             so many jobs and you               all.(have) and (renounce)
3)	He              police for 10 years and he            a lot of thieves. (be) and (arrest).
4)	She             a great lawyer How nice! She       able to do it.(become) and (be)
5)	It                my life since my wife              our baby. (change) and (give birth)
6)	We                  in this apartment for 5 years, but We already       it. (live) and (sell).
7)	You                  Europe two times but, You never went to U.S.A. (visit) and (never go).
8)	The children               too much since last time I        them. (grown) and (see).

N#	English Sentences
1)	I HAVE SMOKED too many cigarettes since I WAS a teenager.
2)	You HAVE HAD so many jobs and you RENOUNCED all.
3)	He HAS BEEN police for 10 years and he ARRESTED  a lot of thieves.
4)	She HAS BECOME a great lawyer How nice! She WAS able to do it.
5)	It HAS CHANGED my life since my wife GAVE BIRTH our baby.
6)	We HAVE LIVED in this apartment for 5 years, but We already SOLD it.
7)	You HAVE VISITED Europe two times but, You  NEVER WENT to U.S.A.
8)	The children HAVE GROWN too much since last time I SAW them.

 

POLICE

N#	Traducción Oraciones
1)	Yo HE FUMADO muchos cigarrillos desde que I FUI un adolescente
2)	Tu HAS TENIDO muchos trabajos y a tu renunciaste a todos.
3)	El HA SIDO policía por 10 años y el ARRESTO muchos ladrones.
4)	Ella HA LLEGADO A SER un grandioso abogado Que bueno! Que Ella FUE capaz de hacer eso.
5)	Eso HA CAMBIADO mi vida desde que mi esposa DIO A LUZ nuestro bebe.
6)	Nosotros HEMOS VIVIDO en este apartamento por 5 años, pero Nosotros ya VENDIMOS eso.
7)	Ustedes HAN VISITADO Europa dos veces pero, Tu NUNCA FUISTE para Estados Unidos.
8)	Los niños HAN CRECIDO demasiado desde la última vez Yo los VÍ.

Finalmente como les decía al principio sin tienen dudas de cualquier tema del BLOG o que no este incluido en el mismo me pueden escribir al correo electrónico:    elprofeivan1@hotmail.com