domingo, 17 de agosto de 2014

JUST






 
Todos los temas han sido elaborados de una manera con la cual se puede entender  fácilmente, como pueden ver son oraciones que son fáciles y aplicadas en la vida diaria en dichos o formas de expresarnos que tenemos en Latinoamérica y por supuesto en Ecuador, pero si quieren oraciones mucho más difíciles o los temas que están ahí no los comprendieron totalmente y hace falta otra explicación me pueden escribir al correo electrónico , además si quieren que les explique otros temas que no están incluidos en el BLOG y que necesitan entender el correo electrónico que me pueden enviar esa información es :    elprofeivan1@hotmail.com
 
 
 
 
El siguiente tema es un tema bastante importante porque se utiliza en algunas oraciones o las expresiones cuando uno esta hablando ingles este tema es JUST que significa “SOLO” ,  ojo que no me refiero a soledad sino a la expresión  “TAN SOLO”, y a continuación van algunas oraciones de cómo se expresa en una conversación esta frase y en la traducción puse tan solo para que de mucho más sentido en español a continuación algunas oraciones:


 
JUST
 


N#
ENGLISH SENTENCES
1)
I was JUST thinking about an amazing world without racism.
2)
You can’t JUST have a baby and leave her, you must be a responsible father.
3)
He JUST has to study and his grades will be better.
4)
She JUST didn’t lose weight because she doesn’t have a strong mentality.
5)
It was JUST a wonderful day yesterday.
6)
We will JUST have to pray for his speedy recovery.
7)
You JUST have to travel around the World.
8)
The children  are JUST  afraid of those strange guys out of our home.

N#
TRADUCCIÓN ORACIONES
1)
Yo SOLO estaba pensando sobre un asombroso mundo sin racismo.
2)
Tu no puedes TAN SOLO tener un bebe and dejarla, tu debes ser un padre responsable.
3)
El SOLO tiene que estudiar y sus notas van a mejorar.
4)
Ella TAN SOLO no perdió peso porque ella no tiene una fuerte mentalidad.
5)
Eso fue TAN SOLO un maravilloso dia ayer.
6)
Nosotros vamos TAN SOLO a rezar por su prontísima recuperación.
7)
Ustedes TAN SOLO tienen que viajar alrededor del mundo.
8)
Los Niños están TAN SOLO  asustados de esos extraños chicos fuera de nuestra casa.

NOT TO RASCISM
 
A continuación están 3 oraciones que son excepciones del JUST es decir que dentro de este contexto no significan “SOLO O TAN SOLO” como lo quieran decir sino otra expresión que en la traducción se los aclaro.


N#
ENGLISH SENTENCES
1)
They are JUST married
2)
We are JUST about to leave
3)
JUST after 10 o’clock.

N#
TRADUCCIÓN ORACIONES
1)
Ellos son RECIÉN casados.
2)
Nosotros estamos APUNTO de salir
3)
JUSTO después de las 10 en punto.

 
JUST MARRIED

 
Finalmente como les decía al principio sin tienen dudas de cualquier tema del BLOG o que no este incluido en el mismo me pueden escribir al correo electrónico:    elprofeivan1@hotmail.com
 
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario