Todos
los temas han sido elaborados de una manera con la cual se puede entender fácilmente, como pueden ver son oraciones
que son fáciles y aplicadas en la vida diaria en dichos o formas de
expresarnos que tenemos en Latinoamérica y por supuesto en Ecuador, pero si
quieren oraciones mucho más difíciles o los temas que están ahí no los
comprendieron totalmente y hace falta otra explicación me pueden escribir al
correo electrónico , además si quieren que les explique otros temas que no
están incluidos en el BLOG y que necesitan entender el correo electrónico que
me pueden enviar esa información es :
elprofeivan1@hotmail.com
|
Este tema tiene mucha
importancia porque cuantifica las cosas como habíamos visto el tema anterior
de There is y There are, este tema que vamos a ver a continuación hace que
realmente se explique en su totalidad el anterior porque muestra y cuantifica
en realidad todas las cosas cuando se hace una pregunta el How Many y How
Much hace que tengan las preguntas un verdadero sentido.
|
HOW MUCH (CUÁNTA): Esto
significa cuanta como lo mencionamos en este momento aplica cuando queremos
preguntar la existencia de alguna cosa pero que son “UNCOUNTABLE NOUN” que
tienen relación con un líquido, sustancia o información en general a continuación
algunos ejemplos:
|
N#
|
Inglés
(English)
|
Traducción
(Español )
|
1)
|
QUESTION: HOW MUCH ketchup IS THERE in the bottle? ANSWER: THERE IS A LITTLE ketchup in the bottle |
PREGUNTA: PREGUNTA: CUÁNTA salsa de tomate HAY la botella? RESPUESTA: HAY UN POCO de salsa de tomate en la botella. |
2)
|
QUESTION: HOW MUCH information IS THERE in the human genome? ANSWER: THERE IS TOO MUCH information in the human genome. |
PREGUNTA: CUÁNTA información HAY en el genoma humano? RESPUESTA: HAY DEMASIADA información en el genoma humano. |
3)
|
QUESTION: HOW MUCH sugar IS THERE in the sack? ANSWER:THERE IS A LITTLE sugar in the sack. |
PREGUNTA: CUÁNTA azúcar HAY en la bolsa? RESPUESTA: HAY POCA azúcar en la bolsa. |
4)
|
QUESTION: HOW MUCH wáter IS THERE in the Ocean? ANSWER: THERE IS A LOT OF water in the Ocean. |
PREGUNTA: CUÁNTA agua HAY en el Océan RESPUESTA: HAY MUCHA agua en el Océano. |
5)
|
QUESTION: HOW MUCH lettuce IS THERE on the tray? ANSWER:THERE IS A LITTLE lettuce on the tray. |
PREGUNTA: CUÁNTAS lechugas HAY en la bandeja? RESPUESTA: HAY POCAS lechugas en la bandeja. |
EXPLICACIÓN: Esta última
oración como vemos no coincide mucho la traducción al español es porque “lettuce” pertenece a los “UNCOUNTABLE NOUN” o sustantivos que
no se cuentan y por esos se lo toma en forma singular solo en inglés, porque
como podemos ver para español tiene que ser plural para que tenga sentido.
|
HOW MANY (CUÁNTAS): Esta frase como lo mencionamos ahora quiere decir cuantas, se aplica cuando queremos saber cosas a través de las preguntas pero que estén relacionadas con “COUNTABLE NOUN” a continuación vamos a poner algunos ejemplos. |
N#
|
Inglés
(English)
|
Traducción
(Español )
|
1)
|
QUESTION: HOW MANY LEMONS ARE THERE in the basket? ANSWER: THERE ARE FEW lemons in the basket. |
PREGUNTA: CUÁNTOS limones HAY en la canasta? RESPUESTA: HAY POCOS limones en la canasta. |
2)
|
QUESTION: HOW MANY CARRIOTS ARE THERE in the refrigerator? ANSWER: THERE A LOT OF carriots in the refrigerator. |
PREGUNTA: CUÁNTAS zanahorias HAY en la refrigeradora? RESPUESTA: HAY MUCHAS zanahorias en el refrigerador. |
3)
|
QUESTION: HOW MANY INDEPENDENT COUNTRIES ARE THERE in the world? ANSWER: THERE ARE 196 independent countries in the world. |
PREGUNTA: CUÁNTOS países independientes HAY en el mundo? RESPUESTA: HAY 196 países independientes en el mundo. |
4)
|
QUESTION: HOW MANY RACES ARE THERE in South America? ANSWER: THERE ARE TOO MANY races in South America. |
PREGUNTA: CUÁNTAS razas HAY en Sudamérica? RESPUESTA: HAY DEMASIADAS razas en Sudamérica. |
5)
|
QUESTION: HOW MANY ORANGES ARE THERE for the juice? ANSWER: THERE ARE TOO MANY oranges for the juice. |
PREGUNTA: CUÁNTAS naranjas HAY para el jugo? RESPUESTA: HAY DEMASIADAS naranjas para el jugo. |
Finalmente
como les decía al principio sin tienen dudas de cualquier tema del BLOG o que
no este incluido en el mismo me pueden escribir al correo electrónico: elprofeivan1@hotmail.com
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario