|
Todos
los temas han sido elaborados de una manera con la cual se puede
entender fácilmente, como pueden ver
son oraciones que son fáciles y aplicadas en la vida diaria en dichos o formas
de expresarnos que tenemos en Latinoamérica y por supuesto en Ecuador, pero
si quieren oraciones mucho más difíciles o los temas que están ahí no los
comprendieron totalmente y hace falta otra explicación me pueden escribir al
correo electrónico , además si quieren que les explique otros temas que no
están incluidos en el BLOG y que necesitan entender el correo electrónico que
me pueden enviar esa información es :
elprofeivan1@hotmail.com
|
|
El siguiente
tema que vamos a ver es un tema bastante importante ya que ayuda a
especificar la cantidad de dinero o cualquier cosa que le queda una persona
después de gastarlo el dinero o utilizar esas cosas.
|
|
THERE IS
SOMETHING LEFT
|
|
POSITIVE FORM
|
|
N#
|
ENGLISH
SENTENCES
|
|
1)
|
I HAVE
got two matches LEFT.
|
|
2)
|
You HAVE 30 dollars LEFT.
|
|
3)
|
He HAS
some water LEFT.
|
|
4)
|
She HAS
20 minutes LEFT to finish
the exam.
|
|
5)
|
It is going
to HAVE 50 dollars LEFT after I buy those shoes.
|
|
6)
|
We HAVE 10 days LEFT to our trip.
|
|
7)
|
You HAVE
2 hours LEFT to give the
Project.
|
|
8)
|
They HAVE 15
pounds LEFT to lose.
|
|
N#
|
TRADUCCIÓN
ORACIONES
|
|
1)
|
Me
HAN QUEDADO 2 fósforos.
|
|
2)
|
Te QUEDAN 30 dólares.
|
|
3)
|
A
El le QUEDAN algo de agua.
|
|
4)
|
A Ella le QUEDA 20 minutos para acabar el examen.
|
|
5)
|
QUEDARA 50 dólares
después de comprar esos zapatos.
|
|
6)
|
Nos
QUEDA 10 días para nuestro
viaje.
|
|
7)
|
A
Ustedes les QUEDA 2 horas
para entregar el proyecto.
|
|
8)
|
A Ellos les QUEDA 15 libras por perder.
|
|
EXPLICACIÓN: Como podemos ver las oraciones tiene
cada una su traducción pero hay una
excepción y que es muy utilizado como ejemplo y esa es la primera oración que
los Británicos y Norteamericanos lo utilizan pero la traducción al español es
“ME HAN QUEDADO”, que es la forma
como los españoles suelen hablar al expresar este tipo de oraciones.
|
 |
| FINISH A EXAM |
|
NEGATIVE FORM
|
|
N#
|
ENGLISH
SENTENCES
|
|
1)
|
I don’t HAVE
any penny LEFT in my pocket.
|
|
2)
|
You HAVEN’T
GOT any milk LEFT in the
fridge.
|
|
3)
|
He doesn’t HAVE any subject LEFT to pass at the high school.
|
|
4)
|
Taylor doesn’t HAVE
any lemon LEFT to
make juice.
|
|
5)
|
The cat
doesn’t HAVE any ball of
yarn LEFT to play.
|
|
6)
|
We HAVEN’T
GOT any time LEFT
to dress up.
|
|
7)
|
You don’t HAVE
any money LEFT to
lend me.
|
|
8)
|
The watchmen don’t HAVE any bullets LEFT
to shoot.
|
|
N#
|
TRADUCCIÓN ORACIONES
|
|
1)
|
NO Me QUEDA ni un centavo en mi
bolsillo.
|
|
2)
|
NO Te HA QUEDADO nada de leche en el
refrigerador.
|
|
3)
|
A El NO Le QUEDA
ninguna materia por pasar en el colegio.
|
|
4)
|
A Taylor NO Le QUEDA
ningún limón para hacer jugo.
|
|
5)
|
Al
gato NO Le QUEDA ninguna bola de estambre
para jugar.
|
|
6)
|
NO Nos HAN
QUEDADO tiempo para acicalarnos.
|
|
7)
|
A Ustedes NO les QUEDA
algo de dinero para prestarme.
|
|
8)
|
A los Guardias NO les QUEDA
balas para disparar.
|
|
EXPLICACIÓN: Como podemos
observar en las segunda y sexta oración se repite la forma como los españoles
pronuncian es decir en la traducción y así lo utilizan también los Británicos y Americanos.
|
 |
| PENNY |
|
QUESTION FORM
|
|
N#
|
ENGLISH QUESTIONS
|
|
1)
|
IS THERE any bread LEFT?
|
|
2)
|
ARE THERE any chocolate
bars LEFT?
|
|
3)
|
IS THERE any money in
the bank account LEFT?
|
|
4)
|
ARE THERE any seeds of
tomato LEFT?
|
|
5)
|
IS THERE any bottle
of cocktail in the house LEFT
to drink?
|
|
6)
|
ARE THERE any tires in
the garage LEFT to put on
bike?
|
|
7)
|
IS THERE any exotic
animal in Ecuador LEFT to
see?
|
|
8)
|
ARE THERE any clients
at hall of the hotel LEFT to
attend?
|
|
N#
|
TRADUCCIÓN PREGUNTAS
|
|
1)
|
QUEDA algo de pan?
|
|
2)
|
QUEDAN algunas tabletas de chocolate?
|
|
3)
|
QUEDA algo de
dinero en la cuenta bancaria?
|
|
4)
|
QUEDAN algunas semillas de tomate?
|
|
5)
|
QUEDA alguna
botella de coctel en la casa para beber?
|
|
6)
|
QUEDAN algunas
llantas en la cochera para poner en las bicicleta?
|
|
7)
|
QUEDA algún animal exótico en Ecuador para ver?
|
|
8)
|
QUEDAN algunos
clientes en la recepción del hotel para atender?
|
|
EXPLICACIÓN: Como podemos estas son las preguntas
que se pueden utilizar con este tema estas son las mas usuales es decir la
estructura que se utiliza y que es la misma como lo pueden ver en todas
oraciones, ustedes pueden hacer las preguntas como quieran pero con esta estructura.
|
 |
| COCKTAIL |
|
Adicionalmente
aquí están algunas preguntas pero con mayor contenido de este tema y como se
pueden contestar estas son preguntas largas ahí está la pregunta y respuesta con la
traducción.
|
|
N#
|
Questions
English
|
||
|
1)
|
My trip to Sucumbios is
next July 12 th and It is June 20 th now. Can you help
me figure out how many days I have left until my trip?
|
||
|
Answer: You have 22
days left to trip.
|
|||
|
2)
|
I had $100 yesterday. I
bought a shoes, which cost $45,50. How much money do I have left?
|
||
|
Answer: You have $
54,50 dollars left.
|
|||
|
3)
|
My mother bought 5 kg of
meat last weekend and she has used up 1 kg. How much meat is there left in
the fridge?
|
||
|
Answer: My mother has
4 kg of meat left.
|
|||
|
N#
|
Traducción Oraciones
|
||
|
1)
|
Mi viaje a
Sucumbíos es el otro Julio 12th and Es Junio 20 th ahora. Puedes
tu ayudarme a calcular cuántos días me quedan hasta mi viaje?
|
||
|
Respuesta: Te quedan 22
días para el viaje.
|
|||
|
2)
|
Yo tenía $100 ayer. Yo compré unos
zapatos, cuanto cuesta $45,50. Cuanto dinero me queda?
|
||
|
Respuesta:
Te quedan 54,50 dólares.
|
|||
|
3)
|
Mi
madre compró 5 kg de carne el último fin de semana y ella ha usado 1 kg.
Cuánta carne queda en el refrigerador?
|
||
|
Respuesta: A mi madre le
quedan 4 kg de carne.
|
|||
 |
| TRIP |
|
Finalmente
como les decía al principio sin tienen dudas de cualquier tema del BLOG o que
no este incluido en el mismo me pueden escribir al correo electrónico: elprofeivan1@hotmail.com
|